عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المهدِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
berço
| A mamã está na cozinha, o papá está no quintal, o bebé está no berço e cá vem o senhor... | Open Subtitles | أمنا في المنزل تطهوا الرز وأبينا في الخارج يرمي النرد و الطفل الرضيع في المهدِ نائم نوماً عميقاً وهنا يأتي السيد مع النار |
| Do berço até o túmulo. | Open Subtitles | مِنْ المهدِ إلى القبرِ. |