عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المهرجان قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Festival
| O Festival rebentou com a rede eléctrica e queimou o nosso gerador. | Open Subtitles | المهرجان قد دمر الشبكة الكهربية واحرق المولد |
| Temos um problema. O Festival está a ser encerrado. | Open Subtitles | لدينا واقعة , المهرجان قد انتهى. |
| O Festival está encerrado! | Open Subtitles | المهرجان قد انتهى. |