| Agora, depois de várias arriscadas aventuras ao lado do seu Mestre, os dois Jedi regressaram ao Templo em Coruscant para receber a sua próxima missão. | Open Subtitles | الان , كل المحاولات العدة للمغامرات بجانب سيدها الجاداي الاثنين رجعوا الي المعبد بكوراسونت ليتلقوا المهمة التالية |
| Mas se aqui o nosso amiguinho sobreviver, isso será a próxima missão. | Open Subtitles | ،لكن إن نجى صاحبنا الصغير هنا ستكون تلك المهمة التالية |
| - Qual é a minha próxima missão? | Open Subtitles | حسناً , أيها الرئيس ما المهمة التالية ؟ |
| A próxima tarefa é a transmutação. | Open Subtitles | المهمة التالية أمام المشاركين هي التحول |
| A próxima tarefa era roubar um carro, | Open Subtitles | كانت تلك المهمة التالية لسرقة سيارة، و |
| Diz que eu ainda tenho que fazer o próximo trabalho ou já era. | Open Subtitles | يقول ما زلت حصلت على الذهاب من خلال مع هذه المهمة التالية أو كل الرهانات. |
| Dei-te a escolher uma opção. Eu ou a próxima missão. | Open Subtitles | أعطيتك خياراً أنا أو المهمة التالية. |
| Há a próxima missão e nada mais. | Open Subtitles | المهمة التالية ولا شيء أخر |
| Se eles não conseguem A próxima missão. Dar aos nossos bebês Tyra, então ele virá. | Open Subtitles | إذا فشلوا في المهمة التالية اجلبوا لنا أحد أطفال (تايرا) |
| próxima missão, um semestre no mar. | Open Subtitles | المهمة التالية ترم عند البحر |
| Na próxima missão, vai com os Delta. | Open Subtitles | سترافق فريق "دلتا" في المهمة التالية |
| A Kendra e eu andamos a treinar para a próxima missão quando devíamos estar a ajudá-los. | Open Subtitles | جعلتني و(كيندرا) نتدرب لأجل المهمة التالية على حين تعين أن نكون هناك نساعدهم |
| Olhe isso, Dannie, bem a tempo, acaba de ganhar minutos extras para a próxima tarefa. | Open Subtitles | انظر لذلك (داني)، في الوقت المحدد لقد قمت بالحصول على دقيقة إضافية، في المهمة التالية |
| Boa sorte para o próximo. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق في المهمة التالية. |
| Bem, agora que isso está feito... passamos para o próximo assunto. | Open Subtitles | ... حسنا الأن الأن انجز العمل إلى المهمة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 