| Estás de volta à acção. Vais connosco na próxima missão. | Open Subtitles | لقد أعدتك إلى القائمة، سوف تذهب مع المهمة القادمة. |
| -Queria juntar-me à próxima missão. -Deus te abençoe, rapaz. | Open Subtitles | احب ان انضم الى المهمة القادمة الله يحفظك يا فتى |
| Más notícias, malta! Não são bons o suficiente para fazer a próxima missão. | Open Subtitles | أخبار سيئة, جميعكم أنتم لستم مؤهلين كفايةً للذهاب في المهمة القادمة |
| Medicamentos, provisões, células de combustível... e certifica-te que dizes à tripulação que precisa de ligar com antecedência se quiserem sair da nossa próxima missão. | Open Subtitles | أدوية، مؤن، وقود و تأكد من إخبار الطاقم بأن عليهم أن يتصلوا مسبقا إذا أرادوا الخروج من المهمة القادمة |
| Odiaria ter outro rádio a funcionar mal durante a próxima missão. | Open Subtitles | أكره أن يتعطل لاسلكي آخر أثناء المهمة القادمة |
| Odiaria ter outro rádio a funcionar mal durante a próxima missão. | Open Subtitles | أكره أن يتعطل لاسلكي آخر أثناء المهمة القادمة |
| Não precisarás dela na tua próxima missão. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي غرامة في المهمة القادمة |
| Eu vou fazer com que ela descanse de certeza mesmo que isso signifique... tirá-la da próxima missão. | Open Subtitles | حسنا... سوف نتأكد من انها تحصل على بعض الراحة حتى لو كان ذلك يعني استبعادها من المهمة القادمة |
| Talvez a próxima missão seja chata. | Open Subtitles | ربما المهمة القادمة ستكون مملة |
| Talvez a próxima missão seja chata. | Open Subtitles | ربما المهمة القادمة ستكون مملة |
| Boa sorte na sua próxima missão. | Open Subtitles | حظ موفق في المهمة القادمة |
| Só existe a próxima missão. | Open Subtitles | هناك فقط المهمة القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 