"المهمّةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tarefa
• Mission

A próxima tarefa é segui-lo até ele encontrar o navio porta-contentores.
إنّ المهمّةَ القادمةَ أَنْ تتبع هذاالصبي حتى يَجدوا المركب بورت

Estás a ver por que razão é vital que completes a tarefa em mãos?
لهذا مِن الضروريّ أن تكمل المهمّةَ التي أمامك.

O Presidente Mao disse que a primeira tarefa do regime comunista é unificar a Pátria Chinesa,
أقسمَ الرئيسَ ماو بأنّ المهمّةَ الأولى للنظامِ الشيوعيِ... أَنْ يَتوحّدَ ثانية الوطن الصيني.

Há centenas de sem abrigo no bairro Mission.
هناك مِئات المشرّدِ الناس في منطقةِ المهمّةَ.

Eles querem perus para o jantar de todos os sem abrigo, do bairro Mission.
يُريدونَ وجباتَ عشاء الديك الرومي لكُلّ المشرّدون في منطقةِ المهمّةَ.

Quero que compre um peru para cada sem abrigo do bairro Mission.
أُريدُك أَنْ تَشتري كُلّ شخص مشرّد في منطقةِ المهمّةَ a عشاء ديك رومي.

Iremos completar juntos a tarefa que ele deu.
نحن سَنُكملُ المهمّةَ سوية