| É por isso que é importante para nós reconhecer as nossas vitórias. | Open Subtitles | و الذي لماذا من المهم بالنسبة لنا تمييز أنتصاراتنا |
| Enquanto olham essas duas colunas aqui, isso não te faz sentir que é hora de descobrirmos uma nova forma de contar, uma nova forma de imaginar o que é importante para nós na vida? | TED | كما ترون في هذين العمودين هنا الا يجعلكم هذا تشعرون انه قد حان الوقت لنبدأ في البحث عن طريقة اخرى للحساب طريقة جديدة في الواقع لنتخيل ما المهم بالنسبة لنا في الحياة؟ |
| Lembramo-nos do que é importante para nós. | Open Subtitles | نحن نتذكر المهم بالنسبة لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 