عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المهم في الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
importante na vida
| Dizem que o importante na vida não é o destino. | Open Subtitles | يقولون الشيء المهم في الحياة ليست القدر |
| Mas é bom, ela me lembra o que é importante na vida. | Open Subtitles | ... لكن تعلمين .. لابأس لكنها تجعلني أرى ماهو المهم في الحياة |
| O importante na vida não é o triunfo, mas o esforço." | Open Subtitles | المهم في الحياة ليس النصر إنما الكفاح" |