"المهم هو أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que interessa é que
• importante é que ele
• que importa é que
• questão é que ele

O que interessa é que queres ser lembrada como uma pessoa bonita e asseada.
المهم هو أنه يجب أن يتذكركِ الناس كإنسانة جميلة ونظيفة

O que interessa é que não há motivos para alarme.
المهم هو أنه ليس هناك ما يدعو إلى القلق

O que interessa é que posso ordenar-vos que participem e têm de obedecer.
المهم هو أنه يمكنني أن آمركم بالمشاركة، ويتعين أن تطيعوني.

O importante é que ele era um maníaco e irritava-se à menor das coisas.
او يد الشيئ المهم هو أنه كان مجنون

O importante é que ele se foi.
الشيء المهم هو أنه رحل.

O que importa é que tenho que partir hoje. - E quero que vá comigo.
المهم هو أنه يتحتم عليّ مغادرة البلاد الليلة وأريدكِ أن تأتي معي

A questão é que ele vive na floresta tropical, ele tem credibilidade.
الشيء المهم هو أنه يعيش في الغابات المطيرة لذا هو يتمتع بالمصداقية

O que importa é que ele está morto.
الشيء الوحيد المهم هو أنه قد مات

O que importa é que há um navio.
الشيء المهم هو أنه توجد سفينة

Mas a questão é que ele veio para Nova Iorque por uma razão.
لكن المهم هو أنه قدم إلى "نيويورك لسبب ما

A questão é que ele finalmente disse a verdade.
المهم هو أنه أخبرني الحقيقة