"المهم هو ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que importa é o que
• importante é

Se chegou a terminar o curso, saberia que a única coisa que importa é o que pode provar, idiota.
إذا كنت فعلاً أنهيت كلية الحقوق، كنت عرفت الشيء الوحيد المهم هو ما يمكنك أن تثبت في الواقع، أيُها الأحمق.

O que importa é o que está nos nossos corações.
المهم هو ما يوجد بقلوبنا.

O que importa é o que fez depois.
المهم هو ما فعلته بعد ذلك

Diz que o importante é quem sou agora e não quem fui.
ويقول أن المهم هو ما أنا عليه الآن لا ما كنتُهُ من قبل

Não é o local onde o avião se despenhou que é importante. É aquilo que está por debaixo dele.
ليس موقع الإرتطام هو المهم بل المهم هو ما تحته

O importante é que as pessoas sejam unidas, você não acha?
الجزء المهم هو ما يمكن ان يبقيهم سوية

O importante... É no que estou a transformar.
الأمر المهم هو ما أنا أصير إليه

O que é importante é o que você acaba de realizar.
المهم هو ما كنت تنجزه للتو

Aquilo que é importante é África e aquilo que lhe aconteceu lá.
المهم هو ما حدث في (أفريقيا) وما تعرضتِ له هناك

O mais importante, é o que está acontecer ali.
الشيء المهم هو ما يجري هناك.