"المهنية بنفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• própria carreira

Juro por Deus, eu não sabia que eras como uma escada-montanhista, Eu acho que estavas a tentar alavancar a tua própria carreira.
أقسم لك، لو لم أكن أعلم أنّك طموح، كنتُ لأعتقد أنّك تنسف حياتك المهنية بنفسك.

Tu arruinaste a tua própria carreira.
لقد أفسدت حياتك المهنية بنفسك.