| - Porque é Dungeons Dragons para nerds dos desportos. | Open Subtitles | هذا لأنها كزنزانات و تنانين للرياضيين المهوسين موافق؟ |
| Temos os nerds, os que se vestem como dinossauro E também os, jogadores de Futebol Americano! | Open Subtitles | ثم لدينا المهوسين.. والأطفال بلباس الديناصورات ولاعبي الكره الحمقى. |
| Não somos apenas um bando de nerds com dados secretos. | Open Subtitles | نحن لسنا مجرد حفنه من المهوسين بالبينات والمنعزلين على أنفسهم |
| Tive todos os tipos de emprego desde que fui despromovido porque não me dei bem com a tua equipa de nerds. | Open Subtitles | لقد شغلت حميع الوظائف المتدنية منذ تهتك منصبي لأنه لم يكن بإمكاني الإستمرار معكم يا قطيع المهوسين. |
| E vocês, nerds, chegaram a jogar basquetebol? | Open Subtitles | هل قمتم أيها المهوسين بلعب أي كرة سلة ؟ |
| Nós, nerds, concentramo-nos em algo muito mais importante: | Open Subtitles | نحن المهوسين نركز على شيء أكثر أهمية : |
| que todos os nerds, esquisitóides, pedrados e falhados, arranjem alguma coragem para nos convidar para a noite mais embaraçosa de toques íntimos que vamos ter até acordarmos num lar a ser apalpados pela pessoa de plantão. | Open Subtitles | وبعدها بقيتنا يجب علينا الجلوس والإنتظار لأجل حميع المهوسين بالدراسة وغريبوا الأطوار والمنبودون والفاشلون حتى يجمعوا بعض الشجاعة ويطلبوا مرافقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 