عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المواجهات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Encounters
-
os desafios
| Descobertos a primeira vez pela equipa de Grave Encounters? | Open Subtitles | وقد اكتشفت للمرة الأولى بواسطة فريق "المواجهات الخطيرة"؟ |
| Grave Encounters. Sou Lance Preston. | Open Subtitles | لبرنامج "المواجهات الخطيرة" أنا (لانس بريستون) |
| Grave Encounters! | Open Subtitles | "المواجهات الخطيرة" |
| Preparando-o para os desafios que se aproximam. | Open Subtitles | ليستعد إلى المواجهات القادمة |
| Preparando-o para os desafios que se aproximam. | Open Subtitles | ليستعد الي المواجهات القادمة |