| Ainda bem que decidiu estender a sua estadia aqui em Defiance. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك قد مددت إقامتك هنا في المواجهه |
| Acho que Defiance sair-se-ia igualmente bem com outra pessoa naquela cadeira. | Open Subtitles | أعتقد أن المواجهه ستكون على مايرام مع شخص آخر في هذا الكرسي |
| Diga-me, M. Lee, qual lhe parece ter sido o motivo do confronto entre o seu pai e a família antes do jantar de ontem? | Open Subtitles | أخبرنى ، ماذا تعتقد بأنه الغرض من المواجهه التى واجهها والدك مع العائله قبل العشاء فى هذه الليله؟ |
| O senhor é um homem conceituado. Imagino que, a dada altura, durante esse confronto... deve ter tido uma oportunidade de terminar o assunto. | Open Subtitles | سُمعتك تسبقك, اعتقد انه خلال تلك المواجهه سنحت لك الفرصه لإنهاء الامور |
| - Evita confrontos. | Open Subtitles | لا تنزعج ، كل شىء سيكون على ما يرام تجنب فقط المواجهه |
| Evite confrontos e mantenha contacto visual. | Open Subtitles | تجنب المواجهه و حافظ على اتصال العين |
| O grande senhor do crime de Defiance. | Open Subtitles | زعيم الجريمة الأعظم في المواجهه |
| Não sou a única médica em Defiance. | Open Subtitles | لست الطبيبة الوحيدة في المواجهه |
| Anteriormente em Defiance. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\t(400,2000,1,\fscy0\fscx0)} سابقا على المواجهه |
| Ela não vai sair de Defiance. | Open Subtitles | هي لن تغادر المواجهه |
| Anteriormente em Defiance. | Open Subtitles | سابقا على المواجهه |
| "Olá, Defiance. | Open Subtitles | "مرحبا، يا بلدة المواجهه" |
| Mas teremos que aumentar o caso, com confronto. | Open Subtitles | لكن ذلك يعني الانتقال بالقضية إلى المستوى التالي المواجهه |
| Pesquisas mostram que estratégias de confronto em grupo com viciados em drogas ou álcool não funcionam. | Open Subtitles | أنا لاأرشح هذا البحوث تشير ان استراتيجيات مجموعات المواجهه على مدمني الكحول والمخدرات لاتنفع |
| Ela confrontou a Marissa sobre a sua infidelidade e esse confronto acabou no homicídio da Marissa. | Open Subtitles | وقد واجهت ماريسا حول خيانتكِ وتلك المواجهه انتهت بمقتل ماريسا |
| É exatamente isso que procuramos. Alguém que não receie o confronto. | Open Subtitles | هذا هو ما نبحث عنه شخص لا يخشى المواجهه |
| Não vês que isto é uma maneira desesperada de evitares um confronto com o Ted? | Open Subtitles | لكن ألا ترى أن هذه طريقة ميؤوس منها لتفادي المواجهه الغير سارّه مع (تيد)؟ |
| Ele não gosta de confrontos. | Open Subtitles | إذاً هو لا يحب المواجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 