| Estas são as posições em que os dinossauros ficam durante a noite. | Open Subtitles | هذه المواضع التي يتم صف الديناصورات فيها بعد العرض خلال الليل |
| Com tantas posições inactivas, há sectores inteiros da nave que estão vulneráveis. | Open Subtitles | مع كل هذه المواضع المتوقفه قطاعات عديده من السفينه معرضه للهجوم |
| Contém uma data de posições diferentes. | Open Subtitles | مجموعه كامله من المواضع الجنسيه المختلفه |
| Contém uma data de posições diferentes. | Open Subtitles | مجموعه كامله من المواضع الجنسيه المختلفه اشير فقط الى المواضع التى استطيع فعلها |
| posições superiores, confirmem pelos números. | Open Subtitles | راقبوا المواضع. وادخلوا باستخدام الارقام |
| A partir de dados como este, conseguimos completar o mapa. Neste mapa, vemos milhares de posições geradas pelas etiquetas colocadas nestes dez anos e meio. | TED | وبالتالي ومن بيانات مثل هذه نستطيع عمل خريطة وفي هذه الخريطة ترون ألاف المواضع التي نتجت عن هذا العقد ونصف من وضع البطاقات |
| Agora diga-me, quantas posições é que eles localizaram? | Open Subtitles | الآن، كم من المواضع هل حدّدوا المكان؟ |
| Eu disse, quantas posições é que localizaram? | Open Subtitles | قلت، كم عدد المواضع التي تم تحديدها ؟ |
| Palavras para descrever todas as características sexuais imagináveis, as posições e preferências, uma linguagem corporal suficientemente rica para inventar o corpo da mulher que veem nesta página. | TED | كلمات لتغطية كل ميزة جنسية يمكن تصورها , المواضع والتفضيلات , لغة الجسد وكانت ثرية بما يكفي لجعلك ترى جسد المرأة في هذه الصفحة . |
| Todas as posições a postos. | Open Subtitles | يتم تعيين جميع المواضع. |
| Está na altura de trocar de posições. | Open Subtitles | آن زقت تبديل المواضع |
| - Estas posições são as definitivas? | Open Subtitles | -هل نحن مقيدون بهذه المواضع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 