| Essa foi a primeira vez na história dos EUA que cidadãos americanos tiveram que fugir da sua terra natal para serem reconhecidos como os cidadãos que sempre tinham sido. | TED | وقد برزت لكونها المرة الأولى في التاريخ الأمريكي التى اضطر فيها المواطنون الأمريكيون للهروب من موطنهم الأصلي لمجرد رغبتهم في أن يتم الاعتراف بهم كمواطنين عاديين. |
| Lembrem-se que, supostamente, eles eram cidadãos americanos livres. | TED | تذكروا، المواطنون الأمريكيون مفترض أنهم أحرار. |
| Se o Congresso descobrir sobre a máquina que constróis, sobre o acesso indiscriminado que te demos sobre os dados reunidos de todos os cidadãos americanos, não só iam acabar com isso, mas eras preso. | Open Subtitles | -إن عرفَ (الكونغرس) عن هذه الآلة التي تبنيها ، "حول عدم القيود، على الصلاحيات التي نُعطيكَ إياها" لكل المعلومات التي يتم تجميعها حول المواطنون الأمريكيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 