"المواطن العادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o cidadão comum
• cidadão normal

Os primeiros sinais, imperfeitos na altura como agora, de uma democracia e a noção de que o cidadão comum pode possuir determinados direitos chegam-nos desta época e deste local.
التلميحات الأولى للديمقراطية والتي لم تكن مثالية كما هو الحال الأن وفكرة أن المواطن العادي ربما يملك حقوقاً معينة

Temos de proteger o cidadão comum.
علينا أن نحمي المواطن العادي

Bandidos estão-se nas tintas, mas o cidadão normal, duas noites passadas dentro fodem-lhe os miolos.
..المجرمين لا يهمهم ، لكن المواطن العادي بعد ليلتان في الحجز يفقد عقله

Acha que um cidadão normal está preparado para votar num 4400?
هل تعتقد ان المواطن العادي على استعداد للتصويت ل4400؟