"المواطن كين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Mundo a Seus Pés

Escrevi, realizei e representei tal como Orson Welles em "O Mundo a Seus Pés".
تماماً كما فعل أورسن ويليز في المواطن كين

Considerem "O Mundo a Seus Pés" tão valioso quanto Jane Austen.
اعتبر أن فيلم "المواطن كين" ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن.

É O Mundo a Seus Pés dos filmes de vingança.
إنه يشبه المواطن كين ورغبته بالإنتقام

Nunca vi "O Mundo a Seus Pés". Projetado, como deve ser.
لم أشاهد (المواطن كين) قط على شاشة العرض، كما يفترض

Faz-me sentir bem que muitas das palavras que estão a ouvir foram ditas pela primeira vez quando comentava o "Casablanca" e o "Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés".
لقد كنت راضياً عنه كانت معظم الكلمات تبدو وكانها واقعية تماما عندما كنت اعلق على فلم " كازابلنكا " و فلم " المواطن كين "

Há um monte de opções de filmes. Eu provavelmente escolherei algo clássico tipo "O Mundo a Seus Pés".
يوجد الكثير من الأفلام، سأختار فيلم كلاسيكي مثل (المواطن كين)

"O Mundo a Seus Pés" é horrível. Escolhe um filme bom.
(المواطن كين) فيلم سيء، أختر فيلماً جيداً

O Mundo a Seus Pés.
المواطن كين.