| Esperamos, assim que conseguir as aprovações necessárias. | Open Subtitles | نحن نأمل في ذلك، حالما نحصل على الموافقات المطلوبة |
| Mantém-me informado sobre as aprovações. | Open Subtitles | أعتقد أنك تجنبت المشاكل أعرضي علي الموافقات عند حصولك عليها |
| E nunca irá conseguir as aprovações. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف تحصل أبدا الموافقات الخاصة بك. |
| Estamos a tentar obter as autorizações para preparar tudo e pô-lo em marcha. | TED | نحن نحاول أخذ كل الموافقات لتجهيز كل المستلزمات، لنشرَع في التنفيذ. |
| Na altura em que sabemos onde estão os maus, e conseguir todas as necessárias autorizações para disparar os mísseis, os maus já saíram do edifício. | Open Subtitles | بحلول معرفتنا لموقع الاشرار وحصولنا على الموافقات المطلوبة لأطلاق الصواريخ |
| Fizemos uma experiência de interrogatório simulado no nosso laboratório na FIU — com a permissão dos pais de todos os menores, obviamente, e com todas as adequadas aprovações éticas. | TED | لقد قمنا بتجربة استجواب وهمية في مختبرنا في جامعة فلوريدا الدولية مع موافقة الآباء بالنسبة للقاصرين، وجميع الموافقات الأخلاقية المناسبة. |
| Consegue as aprovações necessárias, joga pelo seguro. | Open Subtitles | أحصلي على الموافقات الرسمية وتأكدي منها |
| Contornar as aprovações até conseguirmos as aprovações. | Open Subtitles | لتقديم الموافقات لحين حصول الموافقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 