عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموت على العيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
morrer a viver
| Um grupo de xenófobos que preferiam morrer a viver em paz com extra-terrestres. | Open Subtitles | جماعة عنصرية تفضل الموت على العيش في سلام مع المخلوقات الفضائية. |
| Acho que ele prefere morrer, a viver mais um minuto preso a uma máquina. | Open Subtitles | أعرف ذلك. أظنه سيفضل الموت على العيش دقيقة إضافية موصولًا بالأجهزة. |
| O nosso povo preferia morrer a viver sob o domínio Rand. | Open Subtitles | يفضّل شعبنا الموت على العيش تحت حكم الـ((راند)) |