"الموت في البندقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Morte em Veneza

É uma cidade moribunda. Leste a Morte em Veneza.
إنها مدينة تموت أنت قرأت الموت في البندقية

Só leste a Morte em Veneza quando te comprei o livro.
أنت لم تقرأي الموت في البندقية إلا عندما اشتريته أنا لك

Mas queria acabar o último capítulo de Morte em Veneza.
ولكنني اريد حقا ان أنتهي من قراءة الفصل الأخير من كتاب الموت في البندقية

Está a morrer. Leste Morte em Veneza.
أعني، أنها مدينة ميتة أنت قرأت "الموت في البندقية

Portanto, era essa conversa sobre a morte e a arquitetura que eu queria iniciar quando fiz a primeira exposição sobre o assunto em Veneza, em junho, a que chamei "Morte em Veneza".
لذا فهذه المحادثة حول الموت وفن العمارة كانت ما وددت البدء به عندما قمت أول معرض لي بشأنهما في مدينة البندقية في شهر يونيه، واسمه "الموت في البندقية".