"الموت من أجله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vale a pena morrer

Se há coisa pela qual vale a pena morrer, é isto.
. . لو أن هناك شئ يستحق الموت من أجله فهذا هو

Sim, bem talvez este seja daqueles por quem vale a pena morrer, não é?
نعم,حسناً,ربما هذا واحد يستحق الموت من أجله

- Não, vale a pena morrer. Foste enfático nessa parte.
-كلا الموت من أجله , لقد أصبت فى هذا الجزء

Algo pelo qual vale a pena morrer.
‏وذلك الشيء يستحق الموت من أجله. ‏

vale a pena morrer por aquilo.
إنه يستحق الموت من أجله

Mas por isto... vale a pena morrer.
ولكن هذا يستحق الموت من أجله.

Seja o que for que o "Billith" é, não vale a pena morrer por ele.
أيا كان (بيليث) فإنه لا يستحق الموت من أجله.

- "Não vale a pena morrer por isto"?
"لا تستحق الموت من أجله ؟"