"الموت والدمار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte e destruição
• e morte
• a morte
• mortes e destruição

Eu segui-vos até aqui através de toda a sua morte e destruição.
تابعتهم الى هنا من خلال كل ما يخلفه من الموت والدمار

As bombas explodiram e causaram um caos tremendo, morte e destruição.
لقد انفجرت العبوات وعمت الفوضى فوضى لا تصدق الموت والدمار.

Vai mergulhar a Terra num caos de morte e destruição.
سيؤدي ذلك إلى إرسال الأرض إلى حالة من الفوضى الموت والدمار

Sob o seu comando, tornaram-se uma força brutal e terrível e cavalgaram pelas terras deixando um rasto de destruição e morte.
وتحت قيادتها أصبحوا قوة مرعبة ووحشية و تجولوا خلال الأراضي تاركين الموت والدمار في صحوتهم

E o triunfo do Cristo-Deus, significará a morte e destruição de todos nós.
وانتصار الإله المسيحي سيعني الموت والدمار لنا جميعًا.

Todas as mortes e destruição que têm a minha mão e que me obrigaram a fazer...
كل الموت والدمار الذي شرعت فيه ...والذي كلفت به

Depois de 400 anos de morte e destruição parece-me que já foste votado para fora da ilha.
من الموت والدمار يبدو لى أنه تم التصويت لك للخروج من الجزيرة ، هل أنا على حق؟

Não nos vais trazer morte e destruição outra vez.
أنت لن تجلب لنا الموت والدمار لنا مرة أخرى

morte e destruição, vendem-se como se fosse um mercado de acções.
الموت والدمار انهم يبيعونه وكأنه سلعة في سوق لعين

A tua ignorância criou toda esta morte e destruição.
. غضبك هو الذى سبب كُل هذا الموت والدمار

A praia à tarde era apenas uma cena de morte e destruição.
الشاطئ في فترة ما بعد الظهر كان مجرد مشهد من الموت والدمار.

Ele avisou-me que, no futuro, o teu irmão só deixaria morte e destruição à sua passagem.
حذرني من أن أخاك لن يترك وراءه في المستقبل إلا الموت والدمار.

O planeta está sob um cerco de criaturas demoníacas, que querem morte e destruição.
المخلوقات ذات الدماء الشيطانية تحاصر هذا الكوكب، وتنوي له الموت والدمار.

Em 2004, dei à luz um menino, a que chamo de minha criança milagrosa, porque, depois de ter visto tanta morte e destruição e caos e escuridão na minha vida, este raio de esperança nasceu.
في عام 2004 ، رُزقت بطفل ذكر .. وأدعوه: طفلي المعجزة. لأنه بعد رؤية الكثير من حالات الموت .. والدمار والفوضى والظلام في حياتي ، وُلد شعاع الأمل هذا.

Através da corrente fluía uma tempestade de sede de sangue e cólera... juntos... o senhor da guerra e os seus guerreiros causaram violência por toda as Terras Médias... deixando morte e destruição por onde passavam.
إلى إرادته قبل 3,000 سنة خلال السلسلة تدفّقت عاصفة و شهوة لأراقة الدماء وغضب وسوية سيد الحرب ومحاربونه هاجوا خلال الاراضى الوسطى وتركو الموت والدمار في صحوتهم

Então eu sei, como tu sabes, a chuva trouxe morte e destruição e ruína para todos.
تمطر الموت والدمار والموت على الجميع

Porque lá no fundo, sabias que trarias morte e destruição!
لأنّك تعرف في أعماقك أنّك جلبت الموت والدمار!

E como troca, você só lhes trouxe ruína e morte.
ولم نحصل الا على الموت والدمار مقابل ذلك

Destruição massiva e morte na América Central.
الموت والدمار الشامل في (أمريكا الوسطى)

a morte, destruição, tudo isso. Mas... tu sabes.
الموت والدمار وكلّ ذلك، كما تعرف

Todas estas mortes e destruição.
{\3cHECEFAB\3aH6F}كل هذا الموت والدمار.