| Podem usar esse odor específico da tarefa em hidrocarbonetos cuticulares - podem usá-los nos seus breves contactos pelas antenas para perceber qual o ritmo a que encontram formigas de determinadas tarefas. | TED | يمكنهم استخدام رائحة الهايدروكربونات تلك لتحديد مهمة -- يمكنهم استخدام ذلك في اتصالاتهم التلامسية الموجزة إلى حد ما بالمحافظة على معدل اجتماع لقاء النمل من مهام معينة. |
| Por mútuo acordo, ouviremos breves declarações finais, começando com o ilustre George Pendleton, de Ohio. | Open Subtitles | عن طريق الأتفاق المتبادل سنسمع البيانات الختامية الموجزة "سنبدأ بالمحترم (جورج بندلتون) من "أوهايو |
| Sabes que não sou fã de conversa de circunstância, por isso, vou abraçar-te e desejar-te boa sorte. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 