"المورفين لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morfina não
• A morfina

Espetar uma seringa metálica num tubo intravenoso e meter uma dose letal de morfina não é deixar a natureza seguir o seu curso.
لا الوقوف بعناد أمامها وضع حقنة معدنية في الأنبوب الوريدي و ضخ جرعة مميتة من المورفين لا يعني أن تأخذ الطبيعة مجراها

Já lhe demos 10 mg de morfina. Não devia estar com tantas dores.
لقد أعطيناه عشرة من المورفين لا ينبغي أن يكون بهذا المقدار من الألم

Sim, 100 vezes mais forte que A morfina, não estou a brincar.
أقوى مئة مرة من المورفين لا يجب العبث

- A morfina não está a funcionar.
المورفين لا يجدي نفعاً و إن أعطيه المزيد...

Seguidos de doze dias de dor tão agonizante que nem A morfina ajuda.
متبوعة باثني عشر يوماً من الألم هذا مؤلم جداً، حتى المورفين لا يستطيع تهدئته.

A morfina não está a funcionar por alguma razão.
المورفين لا يعمل الآن لسبب ما

- A morfina não resulta.
المورفين لا يعمل

A morfina não resulta.
المورفين لا يعمل

Temo que a morfina não esteja a ajudar.
أخشى إنّ المورفين لا يساعد

A morfina deixa o cérebro fraco e o coração frio.
المورفين لا يجعلك تفكر، ويُسطير على قلبك.