| Pelos anéis falantes soube como se dividiu a raça humana e como foi que começou o mundo dos Eloi e dos Morlocks. | Open Subtitles | و من الكلام عرفت كم الجنس البشرى منفصلين و من هن بدأ المورلكس |
| Por uma qualquer terrível peculiaridade do destino os Morlocks tornaram-se os senhores dos Eloi, seus servos. | Open Subtitles | و ببعض المراوغه اصبح المورلكس هم الساده و البشر هم الخدم |
| Os Morlocks sustentaram-nos e criaram-nos apenas para os levar para baixo, ao atingirem a maturidade. | Open Subtitles | المورلكس يحافظ عليهم و يربيهم كم يحب ... مثلالماشيةِ... ... فقطلأَخْذهمتحت عندما يصبحو ناضجين |
| Estavam a ser criados pelos Morlocks que haviam degenerado na mais baixa forma humana: | Open Subtitles | هم قَدْ عاشو مع كائن المورلكس ... و تحللو إلى الشكلِ الأوطأِ للحياةِ الإنسانيةِ: |
| Os Morlocks levaram-na. | Open Subtitles | المورلكس حركوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 