| Tem reuniões com dois novos distribuidores de copos e tem aqui um monte de coisas para assinar. | Open Subtitles | لديك اجتماع مع اثنين من الموزعين الجدد للاكواب يوم الاثنين وهنا كومة من الاشياء للتوقيع |
| Eu sei que há preocupações de vocês, os nossos valiosos distribuidores sobre a inconsistência da entrega do nosso produto. | Open Subtitles | أعلم أنني وصلني مخاوف منكم , ايها الموزعين القيمين فيما يخص الطبيعة الخير متلائمة في توصيل المنتج |
| O filme é oferecido para as transmissoras de TV e distribuidores de cinema mostrarem no dia 5 de junho. | TED | الفيلم يمقدم مجانا الى الموزعين في التلفاز والمسرح لعرضه في الخامس من يونيو. |
| Se alguma coisa correr mal, os traficantes vêm dali e dali. | Open Subtitles | اي شيء يحدث خطأ الموزعين سياتون من هناك وهناك |
| Os grandes traficantes pesam o dinheiro, assim não precisam de o contar. | Open Subtitles | إنهم يزنون معظم أموال الموزعين الكبار لذلك لا يضطرون لعدها |
| os caixas controlam os distribuidores, os chefes de sala controlam os caixas, os chefes de banca controlam os chefes de sala, os chefes de partida controlam os chefes de banca, o gerente do casino controla os chefes de partida, | Open Subtitles | و أمين الصندوق يراقب الموزعين و مراقب الصالة يراقب أمين الصندوق و المشرفون يراقبون المراقبين |
| Vão de casino em casino à procura de distribuidores fracos, tal como os leões procuram antílopes fracos. | Open Subtitles | .. لآخر بحثاً عن الموزعين الضعفاء مثل الأسود التي تبحث عن الظبي الضعيف |
| No mês que vem, a justiça vai legalizar a comissão dos distribuidores das máquinas caça níquel. | Open Subtitles | الشهر المقبل بقصر الرئاسة يتم عقد اتفاقية لترخيص الموزعين قطع على اجهزة الالعاب |
| - De certeza que somos os únicos... Os únicos distribuidores na região do Midwest. | Open Subtitles | وهل أنت واثق من كوننا الموزعين الوحيدين بمطقة الغرب الأوسط |
| Camila não fará negócios com Ki-Moon ou qualquer dos nossos distribuidores. | Open Subtitles | كاميلا لن تقوم بالعمل مع كي مون أو أي من الموزعين الآخرين |
| Tenho uma questão acerca de descontos dos distribuidores. Yep, já vamos a si. | Open Subtitles | لدي سؤال عن التخفيضات من الموزعين. |
| Os distribuidores deixaram de ter material há semanas. | Open Subtitles | . الموزعين قد باعوهم منذ بضعة أسابيع |
| Tive de ir a Edna Valley encontrar-me com dois grandes... distribuidores da zona. | Open Subtitles | لأجتمع مع بعض الموزعين الكبار هناك |
| Os distribuidores vão ficar comigo, se eu os pressionar. Mas precisamos do Rye. | Open Subtitles | الموزعين سيقفون بصفي إذا ضغطت ولكننا نريد (راي) |
| É dono de uma rede de distribuidores. | Open Subtitles | يمتلك سلسلة من الموزعين. |
| Eles tratam de todas as comunicações com os traficantes de rua. | Open Subtitles | سيتوليا أمر كل الاتصالات مع الموزعين في الطرقات |
| Alguns traficantes repararam nisso, mas queriam magoa-lo. | Open Subtitles | بعض الموزعين سجلوا بعض الملاحظات فقط, لكنهم لم يريدوا أن يسببوا له الأذى. |
| Todos os viciados compram aos traficantes. | Open Subtitles | المدمنون يشترون من الموزعين |
| Até a nascente. Sem traficantes de merda. | Open Subtitles | سنقتلع جذور الموزعين الملاعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 