عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموسم الأول الحلقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
NINFA
-
Cadetes
-
Legendagem
| Tradução e Legendagem: Ruivazmelo Rápido. | Open Subtitles | سيبريا الموسم الأول الحلقة الثامنة بعنون تجمع ضبابي |
| Tradução e Legendagem: Ruivazmelo | Open Subtitles | سيبريا الموسم الأول الحلقة التاسعة بعنون {\fs28\4cH13AC5C\cHD777A0} واحداً تلو الآخر |
| Tradução e Legendagem: Ruivazmelo Pessoal, vocês viram...? | Open Subtitles | {\fs17\cH000004\3cH23FBF9} سيبريا الموسم الأول الحلقة العاشرة بعنون |