"الموسيقى أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• música ou

Podes ligar-me se quiseres falar de música ou outra coisa, só como amigos.
يمكنكِ أن تتصلي بي إن أردتِ التحدث عن الموسيقى أو أي شيء .. على نحو ودي

Estava a pensar que talvez pudéssemos ir para o meu quarto, ouvir música ou, tu sabes...
كنت أفكر , لربما نذهب الى غرفتي ونستمع الى بعض الموسيقى أو..

A maior atração do Parque Anatomia, meu jovem, não é a música, ou a comida, ou... o Piratas do Pâncreas.
أعظم مايجذب الناس لهذه الحديقة أيها الشاب ليس الموسيقى أو الطعام أو قراصنة البنكرياس

Nós angariamos o dinheiro para fazer música, ou fazemos música para angariar dinheiro?
هل نقوم بجمع الأموال لنصنع الموسيقى أو نقوم بعمل الموسيقى لنجمع الأموال؟

Não parecem abertos a nenhum tipo de música ou coisa assim.
لا يبدو مفتوحة إلى أي نوع من الموسيقى أو أي شيء من هذا القبيل.

Eu levo-te para fazer a coisa com a música, ou lá o que for. Pá! Vamos.
سآخذك لتعزف الموسيقى,أو أيا كان هيا ارجع

Vieste de Italia para aprender música ou para te divertires?
هل جئت لتعلّم الموسيقى أو الإيذاء؟

Gostas da música, ou ponho outra?
هل تحب هذه الموسيقى أو أن أضع شيئا آخر؟

Há uma sala de música ou talvez mesmo um salão de baile.
غرفة الموسيقى, أو ربما تكون قاعة للرقص

Você não devia pedir música. Ou nada.
لا يمنع عنكِ الموسيقى أو أي شيء

amor, poesia, música ou paixão.
الحب ، الشعر ، الموسيقى أو العاطفة

Não é comida ou música ou mesmo sexo.
ليس الطعام او الموسيقى أو حتى الجنس

Ou tocava música ou bebia.
عزف الموسيقى أو الشرب

Vamos falar de música ou do tempo?
أنتحدث عن الموسيقى أو الطقس ؟

Tipo desporto ou música ou qual foi a bondgirl mais sensual.
كالرياضة أو الموسيقى أو من كانت أكثر فتيات (جيمس بوند) إثارة

Música, ou futebol?
الموسيقى أو كرة القدم؟