| Esta ali a caixa de música. | Open Subtitles | هناك صندوق الموسيقى التى تحدثت عنه الفتاة |
| Que tipo de música aprecias? | Open Subtitles | إذاً ، ما نوع الموسيقى التى تفضليها ماذا؟ |
| Que tipo de música você ouvia quando era jovem? | Open Subtitles | مانوع الموسيقى التى كنت تستمع إليها عندما كنت صغيراً ؟ |
| Deixem-no andar ao compasso da música que ouça, por lenta... ou distante que esta pareça. " | Open Subtitles | دعه يخطو إلى الموسيقى التى يسمعها ، كما يقيسها أو تكون بعيدة جداً |
| Que tipo de música é que vocês gostam? | Open Subtitles | إذاً ما نوع الموسيقى التى تحبونها يا رفاق |
| Na verdade, gosto de música que vem da parede. | Open Subtitles | أنا أحب الموسيقى التى تصدر من الحائط .. |
| Por ser gay só gosto de música chata? Não, por ser velho. | Open Subtitles | لكنى غير متاكد أنك سوف تؤدى نفس الموسيقى التى نعزفها , أنت تعلم ؟ |
| Que tipo de música gosta? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التى تفضليها ؟ |
| Que tipo de música ouvia? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التى كان يستمع اليها؟ |
| Gosto de música que vem da parede. | Open Subtitles | أنا أحب الموسيقى التى تصدر من الحائط .. |
| Que tipo de música o teu marido gostava? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التى كان يحبها زوجك ؟ |
| Além do fato da música não combinar... com os instrumentos que estão tocando? | Open Subtitles | فى الحقيقة الموسيقى التى يعزفوها لا تتناسب ... مع الآلات التي يعزفون عليها؟ |
| Eu não gosto da música dele. | Open Subtitles | لا تعجبينى الموسيقى التى يستمع إليها. |
| Quero dizer, eles eram tão corajosos e tão audazes e tão radicais no que faziam que eu dou por mim a rever o musical "1776" de tempos a tempos, e não é por causa da música, que é para esquecer. | TED | أعنى , أنهم كانوا شجعان وجسورين جداً ومتطرفون في ما فعلوه حتى أننى أجد نفسي أشاهد تلك المقطوعة الموسيقية "1776" كل بضع سنوات , وذلك ليس بسبب الموسيقى , التى أصبحت فى طى النسيان . |
| Patrice... milhões de homens... e de mulheres aguardavam pela música que compuseste... para a festa europeia da unificação... por que todos ansiamos e que em breve celebraremos. | Open Subtitles | باتريس، إن ملايين من الرجال والنساء كانوا يتوقون إلى سماع الموسيقى التى كنت تؤلفها بمناسبة قيام الاتحاد الاوروبى |
| Imagina a música que eu não faria com dois braços direitos. | Open Subtitles | تخيل الموسيقى التى يمكن أن اعزفها بذراعيين يمينين |
| Tens alguma música que faça isto ficar excelente? | Open Subtitles | معك الموسيقى التى ستجعل هذا الشئ جيد جداً |
| Que tipo de música é que gostas? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التى تحبها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 