"الموسيقى ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A música não
• música não é

se continuar a tocar. Mas A música não é o único som que influencia as nossas emoções.
ولكن الموسيقى ليست النوع الوحيد من الصوت الذي يؤثر على مشاعرك

O Dpt. de Educação e o inspector distrital consideram que A música não é importante para as nossas crianças.
مجلس التعليم يظنون أن الموسيقى ليست مهمة لاطفالنا

Acho, mas A música não é algo que possas segurar nas mãos, sabes?
نعم لكن المشكلة الموسيقى ليست شيئاً يمكن وضعه في اليد

A música não é puramente descritiva nem está impregnada de indiferença e sentimentalismo.
الموسيقى ليست وصفية بحتة. وأنها قد لا منقوع في اللامبالاة وعاطفة.

Muita gente sabe que A música não é sempre uma atividade a solo — por vezes é feita comunicativamente. E a pergunta era:
والان .. الكثير من الناس يعلمون ان الموسيقى ليست أمرٌ " منفرد " وهي تتم عادة بصورة تناغمية .. لذا كان السؤال التالي ..

Podem pôr a música a tocar? (Música) O meu objetivo ao mostrar isto é explicar que A música não resiste à degradação.
(موسيقى) الآن هدفي في عرض ذلك هو أن تظهر لك أن الموسيقى ليست عصية على التدهور.

- A música não está alta. - Está sim.
ـ الموسيقى ليست عالية ـ بلى

A música não é a questão aqui.
الموسيقى ليست القضية

A música não me diz respeito.
الموسيقى ليست من اهتمامي

A música... não está nas notas mas no silêncio entre elas.
.... إن الموسيقى ليست في النوتات

- A música não existe em lado nenhum.
الموسيقى ليست متوفرة بأي مكان

Acho que não. Mesmo. A minha música não é global.
موسيقتي الخاصه بي ليست على ذلك المقياس الموسيقى ليست على ذلك المقياس