"الموسيقيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• musical
• partituras

Preparem-se para o que promete ser um dia de assombrante talento, musical, teatral e de dança.
لقد جهزنا ما وعدناكم به يوماً حافلاً بالمسرحيات الموسيقيه الرائعه والمواهب المسرحيه والرقص

Para eu voltar ao musical, precisa haver mudanças.
نحتاج الى التحدثّ أن أحببتي أن أعود الى المسرحيّه الموسيقيه يجب أن تحصل بعض التغييرات

Decidi usar a banda sonora do musical favorito da mãe.
قررت أن أستعمل أحد المقاطع الموسيقيه لأمي

Pai, viste aquela caixa de partituras velhas de piano?
ابي، هل رأيت صندوق نوت البيانو الموسيقيه القديمه؟

Com a esposa a seu lado, o Sr. Taylor construiu o seu império musical, que se transformou no mais célebre negócio Afro
و بوجود زوجته الي جانبه يبدو ان السيد تايلور اقام مملكته الموسيقيه و التي تعد من انجح الاعمال في مجال الموسيقي الافروامريكيه في الولايات المتحده

SÊ PROTAGONISTA NO musical AUDIÇÕES PARA CABARET!
* كن صاحب الدور الرئيسي في حفلتنا الموسيقيه *

Dá-nos o benefício do teu vasto conhecimento musical.
واعطنى بعضاً من معلوماتك الموسيقيه

Eles que encenem o seu musical de meia tigela.
هم وإخراجهم لمسرحيتهم الموسيقيه الغبيه

Se tivesse o teu talento musical já seria dono da Empire.
إن كنت أملك موهبتك الموسيقيه كنت سأملك ( إمباير )

Herr Hanfstaengl, há muito que quero saber mais acerca da sua formação musical.
( هانفستيجل ) -لدي بعض الأسئله حول تمارينك الموسيقيه

Mas, sabem, eu quero dizer que às vezes quando vou ver um musical à Broadway, eu sento-me lá e penso
لكن , تعلمون احياناً عندما اذهب لاشاهد مسرحيات ( براد واي ) الموسيقيه اجلس هناك وافكر

Queria ir buscar algumas partituras.
أعتقدت بإنني سأجلب بعض المقطوعات الموسيقيه.