| A Empregada mais simpática recebe 20 dólares de bónus. | Open Subtitles | الموظفة الأكثر تبسماً تحصل على 20 دولار علاوة |
| Está bem. Não sou propriamente a Empregada do ano nem nada disso. | Open Subtitles | حسنا ً ،إنني لست الموظفة المثالية أو ما شابه |
| por ser pioneiro num novo comprimento de meias, ou a Empregada em part-time que partilha o agrafador? | Open Subtitles | للريادة فيما يخص طول جديد للجوارب او الموظفة بدوام جزئي التي تتقاسم الدباسة ؟ |
| Esta funcionária estrela que não consegue uma oportunidade é a tecnologia dessa empresa. | TED | هذه الموظفة الماهرة والتي لا يمكن أن تأخذ استراحة من العمل. هي الأدوات التكنولوجية المستعملة في الشركة. |
| Lembram-se daquela funcionária de que vos falei que toda a gente estava a ignorar? | TED | أتذكرون الموظفة التي أخبرتكم عنها، والتي كان يتجاهلها الجميع؟ |
| Uma concierge é o equivalente em Winnipeg a uma geisha. | Open Subtitles | - ام-مممم. الموظفة هي الـ( وينيبيق ) المكافأة للراقصة اليابانية |
| Como o Oscar, e o Andy, e a concierge Marie... | Open Subtitles | مثل (أوسكار)، و (آندي) ، و الموظفة (ماري) |
| És uma pessoa que gosta de pessoas. És a Empregada do Mês. | Open Subtitles | أنت إنسانة إجتماعية أنت الموظفة المثالية لهذا الشهر. |
| Uma Empregada que misteriosamente desapareceu. | Open Subtitles | الموظفة التي اختفت في ظروف غامضة |
| Empregada, traz as ementas. | Open Subtitles | أيتها الموظفة أحضري قائمة الطعام |
| Como boa e dedicada Empregada, ela enviou um e-mail ao director James Hemmings. Ela escreveu que algo estava mal. | Open Subtitles | مثل الموظفة الجيدة المجتهدة ، أرسلت بريد إليكتروني إلىالرئيسالتنفيذي(جيمس هيمنجس). |
| A Empregada que saiu é a Dr.ª Stephanie Powell. | Open Subtitles | الموظفة التي غادرت للتو .. (ستيفاني باول) |
| Digo isto porque, se eu tivesse de escolher entre uma mulher para o meu querido amigo Michael e uma funcionária, escolheria sempre a funcionária. | Open Subtitles | أطرح هذا السؤال لأنه لو كان عليّ الاختيار بين زوجة لصديقي العزيز مايكل وبين موظفة، لاخترت الموظفة بدون شك. |
| A funcionária que relatou o roubo do carro é a responsável pela última noite. | Open Subtitles | الموظفة التي بلّغت عن سرقت السيّارة، كان مُفسراً للجميع الليلة الماضية، |
| "Sou uma filha, uma amiga, uma irmã, uma aluna, "uma prima, uma sobrinha, eu sou uma vizinha. "Sou a funcionária que servia café a todos "no café por baixo da via férrea. | TED | أنا ابنة، أنا صديقة، أنا أخت، أنا طالبة، أنا ابنة عم ، ابنة أخت، أنا جارة؛ أنا الموظفة التي قدمت القهوة للجميع في الكافيه تحت الجسر. |
| concierge Marie. | Open Subtitles | الموظفة (ماري). |
| Esta é a... concierge Marie | Open Subtitles | - هذي هي الموظفة (ماري). |
| As praxes são uma forma divertida de mostrar a um novo empregado que não é bem-vindo ou que não é apreciado. | Open Subtitles | المعاقبة المازحة هي طريقة جديدة لتعريف الموظفة الجديدة أنها ليست مرحب بها ولا محببة |
| Esta assistente social e o caso de alegada violação, são assuntos conhecidos. | Open Subtitles | الموظفة الاجتماعية وقضية الاغتصاب المشتبه بها كانت مسألتين موثقتين |
| Ele entrou e foi falar com a recepcionista. | Open Subtitles | لقد مشى من هنا قبل قليل وتحدث مع الموظفة |
| eu estou na frente da fila, a sobrinha nos meus ombros, e a secretária esgotada chama-me Pai. | TED | أنا عند مقدمة الدور، ابنة أختي على كتفي، الموظفة المنهكة تناديني بالأب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 