| Já avaliei todos os ficheiros seleccionados, centenas de funcionários de todos os departamentos, excepto o teu. | Open Subtitles | لقد طالعت كل الملفات المطلوبة، مئات الموظفين من كل قسم، كل قسم ما عدا قسمك. |
| Comparei com as de funcionários de Steve Anderson... descontentes ou não. | Open Subtitles | قمت بالبحث عنهم مقابل بصمات الموظفين من شركة (ستيف أندرسون) للكمبيوتر الساخطين و غيرهم |
| - Eles também mandaram isso. Registo dos funcionários do lar. | Open Subtitles | لقد ارسلوها زيادة انها سجلات الموظفين من المستشفى الخاص |
| Infelizmente, não se apercebeu de que os empregados... tinham sido ameaçados para não namoriscarem. | Open Subtitles | لسوء الحظ, لم تلحظ أنه تم تهديد الموظفين من المغازلة |
| Os funcionários de nível verde, como esta jovem, não podem entrar em zonas de nível vermelho. | Open Subtitles | الموظفين من الطبقة الخضراء مثل هذه الشابّة هُنا غير مسموح لهم بالتواجد فى المنطقة الحمراء |
| Tenho a lista de funcionários que fazem manutenção no edifício. | Open Subtitles | لقد أحضرت قائمة الموظفين من الوكالات التي تُصلح في مبنى (آمبر كولبي) |
| Acha que um dos meus empregados deixou aquelas pessoas malucas? | Open Subtitles | هل تظن أن أحد الموظفين من يقودهم الى الجنون ؟ |
| Passou a manhã a telefonar a empresas de catering a perguntar sobre empregados de uma festa de Ano Novo de 2003. | Open Subtitles | أمضت الصباح بأكمله تتصل بشركات تموين الأطعمة مستفسرةً عن قوائم الموظفين من حفل لرأس السنة عام 2003. |
| Vamos começar a verificar os registos de empregados de morgues, casas funerárias, cemitérios locais e, começar a construir uma lista de suspeitos. | Open Subtitles | حسناً نحتاج الى سجل الموظفين من التشريح واماكن حفظ الجثث والمقابر المحلية وان نحصل على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 