| Desde que comecei a acampar na frente da lareira a tentar ver o Pai Natal. | Open Subtitles | منذ بدئي التخييم أمام الموقد في محاولة للحاق بـ "سانتا". |
| Procurem o atiçador da lareira lá em baixo. | Open Subtitles | تفقد مجرفة الموقد في الطابق السفلي |
| Colocá-la-ia na prateleira da lareira... entre as duas botas de Natal. | Open Subtitles | قالت انها تريد وضعه على رف الموقد في عيد الميلاد... بين بعض الجوارب |
| E, no entanto, a Madame Inglethorp mandou acender a lareira no quarto. | Open Subtitles | ومع هذا, فقد أمرت مدام "انغلثورب" باشعال الموقد في غرفتها |
| - Acendeste a lareira no meu quarto? | Open Subtitles | -هل قمتي بإشعال الموقد في غرفتي ؟ |
| - A lareira no quarto. | Open Subtitles | الموقد في غرفةِ النوم. |
| "Agora, segurando ambos os lados da lareira em posição, | Open Subtitles | حسنًا، الأن إعقد جانبي الموقد في الموضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 