| Desde que lançámos o "site", em fevereiro, temos agora 640 000 estudantes, de 190 países. | TED | منذ أن أفتتحنا الموقع الالكتروني في شهر فبراير، لدينا الآن 640،000 طالب من 190 دولة. |
| Primeiro, vamos ao site da Ordem dos Advogados de Nova Iorque. | Open Subtitles | أولاً، نذهب إلى الموقع الالكتروني لاختبارات نيويورك |
| Quando ela lhe contou do site e das doações, ele foi ter com o editor e estão a fazer uma história sobre ti. | Open Subtitles | وعندما حدثته عن الموقع الالكتروني والتبرعات، قام بابلاغ محرر الصحيفة بذلك. والان هم يكتبون قصة عنك. |
| - Sabes, quando soube que ia morrer, fez alguns vídeos, criou uma página web para os comprarmos. | Open Subtitles | عندما اكتشف انه على ,وشك ان يموت , قام بإعداد هذه الفيديوهات وانشأ هذا الموقع الالكتروني |
| Então... o website é algo que fazem por diversão? | Open Subtitles | اذا , الموقع الالكتروني فقط شئ تفعلونه للمرح ؟ |
| Uma vez que o assassino sabia como aceder ao site, acedi aos registos do clube informático primeiro. | Open Subtitles | الان منذ ان عرف القاتل كيف يخترق الموقع الالكتروني |
| Precisaremos do endereço do site e todas as passwords, está bem? | Open Subtitles | سنحتاج الي عنوان الموقع الالكتروني ,يا سيدتي وأي رموز للمرور إلى أي غرف الدردشة، حسنا؟ |
| Temos um site que explica banda desenhada. | Open Subtitles | لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية |
| Sim, encontrámos este site que nos ajuda a fazer testamentos. | Open Subtitles | نعم , لقد وجدنا ذلك الموقع الالكتروني الذي يساعدنا على عمل وصية |
| Deixei um bilhete no seu carro, a dizer para ver o web site. | Open Subtitles | وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني |
| Vi no teu site o monte de fãs que tens. | Open Subtitles | أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني |
| Vi no site, as fotos eram magníficas. | Open Subtitles | لقد تفقدت الموقع الالكتروني الصور تبدو مذهلة |
| O site da polícia foi atacado na sexta-feira e, ontem à noite, o site do Governo. | Open Subtitles | تم مهاجمة الموقع الالكتروني للشرطة يوم الجمعة و موقع الحكومة أيضا في الليلة الماضية |
| Pode ter enviado um e-mail ou ter acessado ao web site. | Open Subtitles | مستحيل أن نعرف ربما بعث رسالة إلكترونية أو دخل إلى الموقع الالكتروني |
| Tudo o que cristal foi destruindo a minha pele, fazendo-me parecer algo desse site na Web, | Open Subtitles | كل هذا الكريستال كان يدمر بشرتي , يجعلني أبدو كشيء على ذاك الموقع الالكتروني |
| No site da internet da escola secundária de Union Wells. | Open Subtitles | من الموقع الالكتروني لمدرسة "يونيون ويلز" الثانوية |
| Talvez seja melhor esperar antes de pôr isso na página. | Open Subtitles | ربما يجب أن ننتظر قليلا قبل نشره على الموقع الالكتروني |
| Encontrei-a numa página web do centro médico da UCLA. | Open Subtitles | وجدت اسمها على الموقع الالكتروني للمركز الطبي لجامعة كاليفورنيا - لوس أنجلوس |
| O hacker que entrou na página da embaixada. | Open Subtitles | - القرصان الذي اخترق الموقع الالكتروني للسفارة |
| Num website dizia que era um mito urbano. | Open Subtitles | الموقع الالكتروني الذي وجدته يقول أنها أسطورة شعبية |
| Como foi que aquele website te chamou? | Open Subtitles | ما اسم ذلك الموقع الالكتروني المهتم بالموضة الذي اتصل بك؟ |
| Este website está a começar a ter mais e mais tráfego. | Open Subtitles | بدأ الموقع الالكتروني يسجّل زيارات كثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 