"الموقع في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• local na
• local em
• site na

Temos tecnologia de mapeamento de estrelas, que poderá identificar este local na galáxia.
لدينا التكنولوجيا التي ينبغي أن تكون قادرة لتحديد هذا الموقع في المجرة

Pelos vistos ele tem um dispositivo GPS que mostra exactamente o local na Europa Oriental.
على ما يبدو لديّه جهاز لتحديد المواقع هو الذي سيحدد الموقع في أوروبا الشرقية

Temos uma chamada feita nesse local na altura que referiu.
وجدنا اتصالا من ذلك الموقع في الفترة الزمنية التي ذكرتها

E poderemos providenciar assistência rápida no local em situações de habitação de emergência.
ويمكننا الاستجابة وتوفير مساعدة سريعة في الموقع في حالات الحاجة إلى الإسكان المستعجل.

As pessoas adoravam-no. E aqui está o local em 1975 com o centro comercial.
أحبوا مجمعهم التجاري . حتى هنا في الموقع في 1975 مع مجمع للتسوق.

Iniciei este site na cave da casa dos meus pais por dois motivos:
(إيرك). أنشأت هذا الموقع في قبو والديّ لغايتين :

O Ryan estava no mesmo site na mesma noite.
مفاجأة، كان (رايان) على نفس الموقع في نفس الليلة

Filmaremos no local, em Gettysburg, 35 milímetros.
نطلق النار على الموقع في "جيتسبرج" ببندقيّة عيار 35 ملليمتر

Este é o local em 1940. Era apenas uma pequena quinta na aldeia de Hyattsville.
هنا هو الموقع في 1940. انها مجرد مزرعة صغيرة في قرية (هياتسفيلي).

E foi aqui, num canto remoto do local em Birkenau, a cinco quilómetros do campo principal, que Höss e outros membros das SS tinham encontrado um local para as novas câmaras de gás.
و كان هنا في ركن بعيد "فى الموقع في "بيركنوه على بُعد 2 ميل من المعسكر الرئيسي "حيث وجد"هيس" وأعضاء آخرون من "إس إس موقعاً لتغيير صًنع غرف الغاز ت الجديدة

O Jack Dawkins e o "Devgru" podem chegar ao local em 20 minutos.
(جاك دوكنز) وفريق (ديفاكرو) يمكن أن يكونوا في الموقع في غضون 20 دقيقة