عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموقف تغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
situação mudou
| A situação mudou desde esta tarde mas não tenha ressentimentos. | Open Subtitles | الموقف تغير عن بعد ظهر اليوم ولكن أرجو ألا تنزعج |
| Que seja. Mas a situação mudou, Ernest. | Open Subtitles | متعادلان تماماً، لكن الموقف تغير يا ايرنيست |
| Mas agora, para mim, a situação mudou. | Open Subtitles | لكن الموقف تغير بالنسبه لي الآن لأني |
| Sim, senhor, a situação mudou desde que eu liguei. | Open Subtitles | أجل، سيدي، الموقف تغير منذ اتصالي بك |
| A situação mudou. | Open Subtitles | الموقف تغير |