"الموكلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clientes

Essa é a questão. Tenho que impressionar os clientes.
هـذا هـو المشكله عليّ أن أثير إعجـاب الموكلين

Tenho um problema com as salas de reuniões, reunir com os clientes.
لدي مشكلة مع مؤتمر قاعة الإجتماعات والاجتماع مع الموكلين

Sinto que os clientes me olham como a uma menina.
أشعر بأن الموكلين ينظرون إلى كطفلة صغيرة.

Tirando amigos, sócios e clientes que represento há poucas pessoas a tratar-me pelo primeiro nome.
ما عدا الأصدقاء ، المساعدين و الموكلين الذين أمثّلهم ، هناك قليل جدا من الناس أكون الإسم الأوّل للأساسيات معهم

Pensava que não te apegavas emocionalmente aos clientes.
انتظر لحظة ، اعتقدت بأنك لا تتورط عاطفيا مع الموكلين

Metade dos meus clientes pertencem à sua classe ou acima, o que significa que metade dos meus clientes interviriam de bom grado a meu favor e o deixavam mal numa qualquer maneira especial em que o pudessem fazer, daí a minha sugestão, Director Osborne,
نصف الموكلين لدي بأهميتك أو أهم منك، ما يعني أن نصف الموكلين لدي سيكونون سعداء بالوقوف إلى جانبي والتخلص منك

Foi como vendi carros para pagar a Universidade, consegui clientes e miúdas.
وأكملت علمي، وجدت الموكلين وأتعرف على الفتيات.

a longa lista de clientes que nos enviaram.
لقد إطّلعنا جيداً على قائمة الموكلين التي أرسلتها لنا

Bom, é o seguinte: não teve graça, mas os clientes adoraram-na.
إليك التالي، لم يكن الأمر جميلاً لكن الموكلين أحباك

Uma característica de clientes apaixonados...
أترين ؟ هذا ما يُسمى شغف الموكلين.

Fico feliz por ver que ainda não perdeste o teu jeito para os clientes.
سعيد بأنكِ لم تخسري لمساتك مع الموكلين

Meritíssimo, o meu gabinete fica no centro, e como tenho vários clientes nos subúrbios, às quintas encontro-me com eles no Kapulsky Café, afim de...
سيادتك مكتبي في Mt. Carmel و بما أنه كان لدي العديد من الموكلين في ذلك الحي

A ponto de deixar os clientes entrarem na minha cabeça.
لدرجة أني تركت الموكلين يقنعونني

Eu sei como ele trata os clientes.
اعرف كيف يتصيد الموكلين.

Os advogados não namoram com clientes.
المحامين لا يواعدون الموكلين

Mas também é sobre os nossos clientes.
لكنه ايضا بخصوص الموكلين

Os clientes querem realmente ajuda.
-الفرق أن الموكلين يريدون مساعدتي