| Olhe, enquanto o gerador emitir o pulso, será pequena a hipótese de responder Atlantis por rádio. | Open Subtitles | أنظر,طالما أنّ المولّدِ يَبْعثُ ذلك النبضِ عِنْدَنا فرصة ضئيلة للرَدّ على أطلانطس إن كلَمونا |
| Bem, isso pode ser efeitos do gerador. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ تأثير المولّدِ |
| Além do mais, olhe, estive a trabalhar dentro do gerador, o que provavelmente está protegido de alguma forma. | Open Subtitles | بالإضافة الى أني أَعْملُ داخل المولّدِ الذي من المحتمل أنه يُحْمَى بطريقةٍ ما |
| A sério que ainda não arranjaram o gerador? | Open Subtitles | بجدية، هم لَيْسَ لهُمْ ثابتُ ذلك المولّدِ لحد الآن؟ |
| Há água no gerador. | Open Subtitles | .يوجد ماء في المولّدِ |
| O gerador está a ficar sem combustível. | Open Subtitles | المولّدِ ينفذ الغاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 