"المونيسينيور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Monsenhor

Acredite, Monsenhor, a sua captura é a prioridade.
صدقني، أيها المونيسينيور العثور على لي آميرسون هو من أولوياتنا

A que lhe cheira agora, Monsenhor?
ماذا الرائحة التي نشمها الآن، أيها المونيسينيور

O Monsenhor disse que falaste em mim.
لقد قالَ المونيسينيور أنَّكِ كنتِ تلفظين إسمي

Monsenhor, houve uma agitação na sala de convívio.
أيها المونيسينيور, لقد حدثت إضطرابات في الغرفة المشتركة

Espero que o Monsenhor cumpra a promessa e aja rápido.
أتمنى أن يكون المونيسينيور صادق بوعده ويتصرف بسرعة

- Preciso falar com o Monsenhor.
أريدُ التكلم معه أريدُ التكلم مع المونيسينيور

O Monsenhor Timothy é mesmo o Pai Sagrado, é a natureza a reagir com medo antes das questões complicadas.
"المونيسينيور "تيموثي القديس الأكبر نفسه بطبيعتهم تكون ردّة فعلهم ناتجة عن الخوف عندما يواجهون بأسئلة قويّة

Talvez o Monsenhor nos possa casar.
ربما المونيسينيور يإمكانهُ أن يزوجنا

- Desculpe, Monsenhor. O que é isto?
أنا آسف, أيها المونيسينيور - ما معنى هذا؟

O Monsenhor deixou algum recado? - O Monsenhor?
هل قال لكِ المونيسينيور أي كلمة؟

O Monsenhor disse-me que ela se tinha enforcado.
أخبرني المونيسينيور أنها شنقت نفسها

O Monsenhor pensa que estou louca, mas não estou.
المونيسينيور) يعتقد أنّي فقدتُ عقلي) ولكن هذا غير صحيح

- Oferendas de Monsenhor.
هديّة من المونيسينيور نفسه ...

Obrigada, Monsenhor.
شكراً لك, أيها المونيسينيور

Monsenhor...
أيها المونيسينيور

- Sim, Monsenhor.
حاضر أيها المونيسينيور

Monsenhor, por favor...
أرجوك, أيها المونيسينيور

Tenho de falar com o Monsenhor.
يجب أن أرى المونيسينيور

O Monsenhor certificou-se disso.
المونيسينيور لفّقَ وفاتها