| Talento! Tirem cinco minutos. | Open Subtitles | أيها الموهوبون خذوا 5 دقائق استراحة |
| Talento, tirem seis. | Open Subtitles | أيها الموهوبون اجعلوها ست دقائق |
| Bem-aventurados os que têm fome de justiça... pois serão saciados. | Open Subtitles | الموهوبون هم الذين ... يجوعونبعدالأحقية هم سيمتلئون... |
| Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. | Open Subtitles | الموهوبون صانعوا السلام " " هم سيدعون ابناء الخالق |
| Estes talentosos musicos ao meu lado são os vossos professores, mas prefiro que pensem neles como suas guias. | Open Subtitles | فهؤلاء الموسيقيون الموهوبون بجانبي هم معلميكم. لكنني أُفَضِل أن تعتبرونهم مرشديكم. |
| Sim. Meus filhos bonitos e talentosos! | Open Subtitles | نعم , و ابنائي الوسيمون الموهوبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 