"المياه الساخنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• água quente

Odeio ter que deixar seus vizinhos ficarem sem água quente.
أكره أن ينتهي الأمر بجيرانك بحرمانهم من المياه الساخنة

Também tenho um problema com a água quente, às vezes é insuportável.
أنا أيضاً أعاني من قل المياه الساخنة وهو أمر لا يطاق

Queres uma botija de água quente, não queres?
شكراً لكِ ، ربما سيروق لكِ عزيزتي قارورة المياه الساخنة هذه ؟

Porque não tomar um agradável banho em casa com água quente e fria?
لم لا تأخذ حماماً مريحاً فى المنزل حيث المياه الساخنة والباردة؟

Um dos canos de água quente rebentou e inundou todas os ventiladores.
كُسرت إحدى مواسير المياه الساخنة وأغرقت كل فتحات التهوية

Gravou outra mensagem no atendedor. Usa a água quente toda.
حسناً، سجلت رسالة جديدة على مجيبنا الآلي، وتستنفذ كل المياه الساخنة

Três horas depois, tem-se cinco minutos de água quente.
وبعد ثلاث ساعات تقريبا ً ستحصل على خمسة دقائق من المياه الساخنة

A água quente queima e afoga as raízes das árvores que invadiram os vales.
تلك المياه الساخنة تحرق وتغرق جذور الأشجار التي تتعدى حدود منطقة الوادي

Quanto mais velho fico, mais aprecio o sabor de água quente.
كلما كبرت بالسن كلما أحببت مذاق المياه الساخنة

E recusou-se a tomar banho. Aparentemente tem medo da água quente.
ورفضت أن تستحم، أتضح أنها تخشى المياه الساخنة

Quem foi o cara de cu que desligou a água quente?
من الذى لديه وجه يشبه المؤخرة؟ من اغلق المياه الساخنة ؟

E o caso da água quente, e só à um quarto.
وموقف المياه الساخنة وهُناك غرفة نوم واحدة

Muito em breve, se continuares a embebê-la em água quente.
عاجلاً إذا استمررت بالتمرّغ في المياه الساخنة.

-Ou talvez não tenha água quente.
ربما لديه مشكلة في المياه الساخنة.

-Com água quente.
بعض المياه.. المياه الساخنة

Vocês gastaram a água quente, obrigado.
-لقد استخدمت المياه الساخنة كلها، شكرًا

Com a água quente.
بعض المياه.. المياه الساخنة

Cuidado com a torneira da água quente.
حاذر من صنبور المياه الساخنة.

Ler e desfrutar de literatura e de palavras que começam por "B." O Banho: Reunir os alunos sobre um tapete e alertá-los para os perigos da água quente.
قراءة آداب اللغة والاستمتاع بها والكلمات التي تبدأ بحرف الـ "B". Bath (حوض الاستحمام): تجميع الأطفال على سجادة وتحذيرهم من أخطار المياه الساخنة.

Um suporte de água quente, com "quente" gravado... que serve em banheiras de ferro fundido... com misturador fabricado entre 1 924 e 1 938.
هذه واحدة من المقتنيات القديمة لمعالجة المياه الساخنة حيث تحتفظ بسخونتها. إنها مضمونة لتوضع فوق أي مكواة أمريكية الصنع ومقاسها أربع إنشات من الوسط... مصنوعة بين عامي 1924 و and 1938