عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المياه المفتوحة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mar aberto e
| O mar aberto e o terreno plano permitem que as ondas sonoras confusas viajem. | Open Subtitles | المياه المفتوحة و الأرض المستوية يسمحان بدون أي معوقات تنقل الموجات الصوتية |
| O meu palpite é que eles regressarão do mar aberto e aproximar-se-ão de nós enquanto estamos escondidos na passagem. | Open Subtitles | تخميني هو أنهم سيلتفون من المياه المفتوحة و يقّتربون منا و نحن مختبئون بالممر |
| Encontraremos mar aberto e rema-mos. - É uma loucura. | Open Subtitles | سنجد المياه المفتوحة و نجدف - هذا جنون - |