| O País votou no Frankie, o homem morto na morgue. | Open Subtitles | الدولة صوتت لاجل فرانكي الرجل الميت في طاولة التشريح |
| Mas o que me preocupa agora não é o café na minha cozinha, é o preto morto na minha garagem. | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا يدور في عقلي الآن ؟ إنّها ليست القهوة التي في مطبخي إنّه الزنجيّ الميت في مرآبي |
| E trouxeram-me com o morto na caixa. | Open Subtitles | جلبوني إلى هنا مع الرجل الميت في الصندوق |
| Se sabia algo sobre o colombiano morto no apartamento. | Open Subtitles | إذا ما كنت أعلم أي شيء عن الكولومبي الميت في الشقة و كل ذلك |
| Não quero acabar como o tipo morto no hotel. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل الشخص الميت في الفندق |
| Lydia, em preparação para umas grandes mudanças, decidi largar algum do peso morto da minha vida. | Open Subtitles | حسنا "ليديا " إستعدادا لإجراء بعض التغييرات الكبيرة قررت أن افقد بعض الوزن الميت في حياتي |
| As sua abas são caldeiras de gás a ferver ejectando-o a 960,000 quilómetros por hora da estrela moribunda no seu coração. | Open Subtitles | أجنحتها مراجل تغلي بالغازات تقذف بسرعة 600,000 ميل بالساعة من النجم الميت في قلبها |
| Levou-nos para ver aquele homem morto na cama. | Open Subtitles | لقد ادخلنا لكي نرى ذلك الرجل الميت في سريره |
| Como é que o seu telemóvel vai parar às mãos de um morto na cripta? | Open Subtitles | هكذا عملت ك... الهاتف الخلوي يتقدّم الرجل الميت في القبو؟ |
| - Se é o único homem morto na cidade... quais são as probabilidades do Pai Natal abrir os olhos e sussurrar: | Open Subtitles | - لو كان هو الشخص الوحيد الميت في البلدة ... فماهيإحتمالاتأنيفتح عينيهويهمس : |
| - Sobre quê? - Sobre o morto na cozinha. - Pois é. | Open Subtitles | الرجل الميت في المطبخ |
| O homem morto na água é Raymundo Suarez. | Open Subtitles | " الميت في الحمام هو " رايموندو سواريز |
| Abbs, até o homem morto na autópsia percebeu. | Open Subtitles | (آبز)، الرجل الميت في قسم التشريح لاحظ ذلك. |
| A Lisa está a verificá-lo e ao morto no PDCV. | Open Subtitles | ليسا تقوم بالبحث عنه وعن الرجل الميت في قاعدة البيانات |
| A do sapo morto no micro-ondas? | Open Subtitles | عن الضفدع الميت في المايكروويف؟ |
| "O que disse o guaxinim morto no seu testamento?" | Open Subtitles | "ماذا قال حيوان الراكون الميت في وصيته؟" |
| Ouviu falar do tipo morto, certo? O morto no cacifo? | Open Subtitles | الشخص الميت في الخزانة ؟ |
| O morto da esquadra. | Open Subtitles | الرَجٌل الميت في المنطقة |
| Ela levou-me à roseira moribunda no quintal. | Open Subtitles | قادتني للخارج الى غصن الورد الميت في الفناء الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 