| em Titã, os mares e as chuvas não são feitos de água mas de metano e etano. | Open Subtitles | في تيتان البحار و الأمطار ليست مصنوعة من الماء و لكن من الميثان و الايثان |
| O calor da lava cozinhou o carvão, trazendo metano e gases ricos em enxofre para fora do chão. | Open Subtitles | طُمِرَت هناك في سيبريا حرارة الحِمَم طَهَتِ الفحم سائقةً الميثان و الغازات الغنية بالكبريت خارج سطح الأرض. |
| — ainda não sabemos bem o que é. Mas isto era o que suspeitávamos. Estas moléculas, especialmente as de metano e etano, podem ser líquidos nas temperaturas da superfície de Titã. | TED | و لكن هذا ما توقعناه. و هذه الجزيئات, خاصة الميثان و الإيثان, من الممكن أن تصبح سوائل في درجة حرارة السطح ل"تايتان" |
| Atualmente, há instalações que podem captar este metano e gerar energia, substituindo a necessidade da energia de combustíveis fósseis, mas precisamos de ser inteligentes quanto a isto. | TED | كما تعلمون هنالك بعض االمرافق الان حيث يستطيعوا ان يستخرجو الميثان و ينتجو الطاقة و يستبدلوا حاجتنا لاستخدام طافة الوقود الاحفوري و لكن يجب ان نكون اذكياء |
| Tem níveis elevados de butoxietanol, metano e benzeno. | Open Subtitles | لقد تبين أنها تحتوي على مستويات مرتفعة من "دايبيتوكسياثنول" و من الميثان و البنزين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 