| Um pouco a estibordo, Senhorita. Não, o outro lado. | Open Subtitles | قليلا نحو الميمنه ،يانسه لا ،لا ، الاتجاه الاخر |
| Verifique o painel de controle manual. Em direção à popa, a estibordo. | Open Subtitles | ارجع الى دليل التحكم اليدوى انه عند الميمنه |
| Não, esquerdo é bombordo e direito é estibordo. | Open Subtitles | لا اليسار للميناء الميمنه لليمين |
| - Virar a estibordo! Três pontos para estibordo! | Open Subtitles | در إلى الميمنه ثلاثه درجات إلى الميمنه |
| Outro em acima, à esquerda, a estibordo, mas está confuso. | Open Subtitles | هناك أحدهم على أعلى الميمنه الوضع غير مرتب, (سام)؟ |
| Um pouco a estibordo, Srta. Está certo. | Open Subtitles | قليلا من الميمنه يا انسه نعم كذلك . |
| Virar para estibordo! | Open Subtitles | بقوه ألى الميمنه |
| - Três pontos para estibordo! | Open Subtitles | ثلاثه درجات إلى الميمنه |
| Capitão Wayne, esqueletos a estibordo! | Open Subtitles | كابتن ( وين ) يوجد هياكل عظميه علي الميمنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 