| No entanto, se conseguirmos reactivar o portal poderemos transportar muito mais comida e água que no vaivém. | Open Subtitles | علىايّحاللوإستطعناجعلالبَوابهتعمل... . سنكُون قادرين على نَقل الكثير من الطعام والماء أكثر من المَكوك. |
| A tua negligência fez o vaivém despenhar-se. | Open Subtitles | إهمالك هُو من تَسبب في تحطُم المَكوك. |
| - Está ao alcance do vaivém. | Open Subtitles | فيّ نِطاق المَكوك. |
| É o vaivém? | Open Subtitles | هل هذا هو المَكوك ؟ |
| Então, ir dormir no vaivém é a última coisa de que se recorda? | Open Subtitles | هذاهُو،آخرشئتَتذكره... الذهاب إلي المَكوك من أجل النَوم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 