"المُؤسسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fundadores

Pensei que devíamos fazer a nossa festa do Dia dos Fundadores.
ظننتُ أنّ علينا إقامة حفل يوم المُؤسسين الخاصّ بنا.

antes de que os pais Fundadores colocassem suas plumas ao tinteiro e escrevessem a declaração de direitos, nenhum outro país tinha definido a responsabilidade de um governo para com sua gente, e que sua responsabilidade principal fora preservar... a liberdade.
قَبلَ ان يَغمِسَ أباؤُنا المُؤسسين ريشاتِهِم في دَواة الحَبر و يَكَتَبوا قانون الحُقوق المَدَنية لَم يُحَدِّد أيُ بَلَدٍ آخَر مَسؤوليات الحُكومَة تِجاهَ شَعبِها

Senhoras e senhores, aos Fundadores.
سيّداتي وسادتي، نخب المُؤسسين.

Ele é um dos membros Fundadores.
إنه واحد من أعضائنا المُؤسسين

- Aos Fundadores.
-نخب المُؤسسين .

Aos Fundadores!
نخب المُؤسسين!