| Nada que o Dador me mostrou, me tinha preparado para as vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | لا شيء مما أراني إياه المُتلقي جهّزني لمواجهة الأصوات داخل رأسي |
| - Sr. Dador, boa tarde! | Open Subtitles | مساء الخير، أيها المُتلقي |
| Tem fé, disse-me o Dador. | Open Subtitles | "تحلّى بالإيمان"، قال المُتلقي |
| Entretanto, o Recetor prepara-se para o transplante. | TED | بواسطة إبْرَة. في غضون ذلك، يستعد المُتلقي للزراعة. |
| Se agora sou o Recetor, o que faz de si? | Open Subtitles | إن كنتُ المُتلقي الآن، فمن تكون أنت؟ |
| O Dador falou-me sobre eles. | Open Subtitles | المُتلقي تحدث عنهم |
| O Dador trouxe-nos até aqui. | Open Subtitles | المُتلقي دلّنا على هذا المكان |
| Dador, acorda! | Open Subtitles | استيقظ، أيها المُتلقي! |
| Dador! Não sou uma criança. | Open Subtitles | أيها المُتلقي! |
| Dador! | Open Subtitles | أيها المُتلقي! |
| Dador! | Open Subtitles | أيها المُتلقي! |
| "Sim, Recetor". | Open Subtitles | أجل، أيها المُتلقي |
| Não estamos permitidos a ver para dentro da residência do Recetor. | Open Subtitles | لا يمكننا رؤية مسكن المُتلقي |
| O Recetor em treino está desaparecido da sua habitação. | Open Subtitles | المُتلقي قيد التدريب مفقود |
| - Estou preocupada com o Recetor. | Open Subtitles | -إنّي قلقة بشأن المُتلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 