"المُجمد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• congelador
• congelado

Porque se qualquer uma de vocês alguma vez contar, eu irei garantir que terminem aqui deitadas ao lado da Sra. Bean, neste congelador.
لإنه إذا قام أحدكم أبداً بقول ذلك الأمر سأتأكد من أن ينتهى أمره راقداً بجوار مباشرة بجوار السيدة بين فى المُجمد

No verão, fazíamos gelados de leitelho no congelador.
في فصول الصيف ، كُنا نضع زبدة اللبن في المُجمد

Tirei a carne de veado do congelador.
حصلت على بعض اللحم المُجمد

Acho que o corpo dele congelado no depósito é a parte mais difícil de explicar.
أعتقد أنَّ جسده المُجمد في القبو هو أصعب شيء لتوضيحه

E, aparentemente, o meu corpo congelado foi levado para um museu, onde, uma vez liberto, obtive esta ampulheta e voltei atrás no tempo para o presente.
على ما يبدو جسدي المُجمد أخذ إلى متحف ما... حيث حالما تحررت , حصلت على الساعة الرملية هذه وبها رجعت بالوقت للوقت الحاضر

Eu disse para veres o congelador.
قُلت أذهب وتفقد المُجمد.

Porque se eu encontrasse um lago de porcaria congelado, literalmente, a última questão que eu iria perguntar era:
لإنه إذا قابلت بحيرة من البراز المُجمد : حرفياً السؤال الأخير الذى كُنت لأسئله هو

Parece que vamos ter iogurte congelado para celebrar...
يبدو أنهم كانوا يأكلون الزبادي المُجمد إحتفالاً

Mas posso afirmar que o campus está aberto, as aulas vão recomeçar e iogurte congelado voltou após um peditório público, ao nosso refeitório.
لكن أستطيع إخباركم أن الجامعة مفتوحة والفصول الدراسية ستستمر والزبادى المُجمد قد عاد بعد الطلب الشعبى عليه فى قاعة الطعام